りゅうちぇるさんの死去、海外メディア続々と『LGBTへの誹謗中傷問題』として報道