山形道トンネルで乗用車が正面衝突し5人が死傷…事故車は横浜市の家族、一方は宮城県の親族から借りた車で観光中だったことが判明