名鉄駅で胸を刺され死亡した女性、SNSに「彼氏に女友だちと遊ぶのを制限されてた。別れたのでみんな遊んでね」と投稿していた