自民党・野田聖子議員の夫である野田文信氏、「元暴力団員なのは真実」と最高裁で確定